Dezember acht Gottesdienste. The Wacken Open Air launched an innovative online festival entitled Wacken World Wide. 2]. Regulations in Hamburg from 01.12. We are providing unofficial English updates as often as possible. ... open space operator, or similar) that all measures and requirements set forth in the Hamburg Senate’s regulation of 30 October 2020 are implemented in full [cf. However, due to the amount of information and the small size of our team, we ask for your patience - thank you for understanding that there may be some delay between German updates and their English translations. HAMBURG, N.Y. (WIVB-TV) – Hamburg’s town supervisor has big plans for 2020. COVID-19 tests for those returning to Germany are now available around Hamburg. frequently asked questions about the coronavirus, rules of conduct for dealing with easily transmitted infectious diseases, A minimum distance of at least 2.5 metres must be maintained between the audience and the stages / podiums, to persons between whom there is a custody or contact relationship under family law, in the case of meetings with a person of a further household. The authority also advises that everyone should wash their hands regularly and thoroughly, make sure to cough and sneeze correctly (cough / sneeze into a handkerchief or in the crook of your arm, rather than into your hand) and keep distance from other people. Persons who enter the Free and Hanseatic City of Hamburg by land, sea or air from abroad and who have stayed in a risk area within the meaning of paragraph 4 at any time during the last ten days prior to their entry are obliged to go directly to their main or secondary residence or other accommodation enabling them to be isolated immediately after their entry and to remain there permanently for a period of ten days after their entry; this also applies to persons who first entered another country of the Federal Republic of Germany. The distance requirement also does not apply if it is not possible to comply with it for factual or legal reasons. PORT OF HAMBURG: Welcome to the official website of Germany's biggest seaport. The distance requirement does not apply. Everyone should currently be practicing social distancing (staying home as much as possible and keeping a distance of at least 1.5 metres from others when leaving the house is necessary), whether sick or not. September 2020) Bosse, 28. The first cases were confirmed in Germany at the end of January 2020, and the first case was confirmed in Hamburg on February 27, with many more cases having been confirmed since. If you suspect you have been infected with COVID-19, call 116117. The requirements and provisions set forth in the regulation (especially the physical distance and hygiene requirements) also apply to incentive travel/events. Damit verspielte er sein Recht auf Staatshilfen, wie er schreibt. Die Gläubigen sangen schüchtern mit. HAMBURG OPEN 2020 in Zahlen 130 Aussteller. All staff must be regularly instructed regarding any additional hygiene measures that may apply. Unser modernes, sehr flexibles Messegelände ist jedes Jahr Anziehungspunkt für mehr als 40 erfolgreiche Messen und weitere Veranstaltungen. the use of contact data for purposes other than those specified in this provision and their disclosure to unauthorized third parties shall be prohibited. Hamburg has over 35 hospitals and specialist facilities offering round-the-clock medical care. Furthermore, we strongly recommend that you maintain close contact with the event location/the hotel at your destination. Events whose purpose is to entertain an audience are prohibited. The required list of participants must include at least the following: The person obliged to collect data must check whether the contact data provided is complete and whether it contains any obviously incorrect information (plausibility check). Juni 2021 in Hamburg, Freilichtbühne Stadtpark (ursprünglich 20. The tournament is played on clay courts at the tennis center Am Rothenbaum.For much of its history, it was contested in May, as a precursor to the French Open. Zur Eindämmung und Vorbeugung der Verbreitung des Corona-Virus bitten wir Sie bis auf weiteres maximal eine Betreuungsperson mit in die Praxis zu bringen. Current information on the measures being taken to fight the spread of COVID-19 are here in German. The COVID-19 pandemic in Germany is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2).On 27 January 2020, the first case in Germany was confirmed near Munich, Bavaria. The Hamburg Years (2003 – 1993) verlegt von 05.09.20. For worldwide updates in English, please consult the World Health Organization (WHO). At the same time, it is possible to coordinate medical care if symptoms occur. 40 Vorträge. 1.500 Besucher. Mehr laden. Applications for the loan, which must be paid back in full, can be submitted as of 28 October 2020. Göttinger Händelfestspiele, Klassik Open Air - Auch die Musikfans in Niedersachsen müssen 2020 Corona-bedingt auf viele Festivals verzichten. Most businesses remain open, but freetime activities, gatherings and cultural events are tightly restricted or cancelled entirely until at least 30 November. Stadtpark Open Air Hamburg 2020 vom 06.06.2020 - 05.09.2020 in Hamburg (DE) wurde aufgrund von COVID-19 abgesagt. Among those plans is protecting the town’s shoreline after 2019 … Find out which hospital is closest to you. Click here for more details and check back regularly for updates. Seit mehr als 40 Jahren sind im Sommer die Konzerte des Stadtpark Open Air schon aus der Ferne zu hören. Mixed-reality live concerts were streamed from a stage in Hamburg using special 360° technology. The current situation everyone faces in times of the coronavirus raises many questions and concerns. Lung diseases due to a new type of coronavirus (2019-nCoV - or COVID-19) are currently increasing. DJs gave concerts in drive-in cinemas and later on open-air stages this summer to comply with corona restrictions. Für die Open- Air-Saison 2020 haben sich die Gruppe Tocotronic unter dem Namen LET THERE BE TOCOTRONIC (1 und 2) etwas ganz besonderes ausgedacht: Die Band wird in diesem Jahr zwei exklusive Konzerte spielen, eines im Hamburger Stadtpark, das andere im Waschhaus (Gelände) in Potsdam. The end of the summer holidays and the reopening of schools bring Hamburg one step closer to normalcy; however, certain restrictions apply. MeetScoresOnline is a free service to you made possible by them! August) in Tokio stattfinden. 18.12.2020 Asklepios-Labor Medilys und Starship Technologies bringen Corona-Tests per Lieferroboter an die Haustür 05.12.2020 Corona Antigen Schnelltest - Ergebnis in nur 3 Minuten A medical mask is considered to be a medical mouth-nose protection (surgical mask) or a protective mask with a technically higher protection standard, in particular FFP2. Erstmals in der Geschichte der Staatsoper Hamburg steht eine aktuelle Neuproduktion als Video-on-Demand zur Verfügung. Juni 2020) Sting, 12. Further information and hygiene tips can be found on the website www.infektionsschutz.de of the Federal Center for Health Education (German) or at the WHO in English. The city maintains sufficient clinical facilities to care for patients with the corresponding symptoms and a corresponding travel history to affected areas (China: Hubei province, including Wuhan and the cities of Wenzhou, Hangzhou , Ningbo, Taizhou in the province of Zhejiang; Iran: Qom province; Italy: Lombardy region and the city of Vo in the province of Padua in the Veneto region; South Korea: province of Gyeongsangbuk-do (North Gyeongsang)). 2]. the contact details shall be handed over to the competent authority upon request for the purpose of tracing infection chains or verifying compliance with the obligations under points 1, 2, 4 and 5. the records of contact data shall be deleted or destroyed at the end of the retention period. As local, structural and organisational features can play a decisive role for each organiser, we recommend that you contact your incentive operator to discuss any specific requirements to be considered. However, the organiser or organiser of the respective event must ensure in close coordination with the “location” (event location, hotel, open space operator or similar) that all measures and regulations from the FHH ordinance are fully implemented [see Â§9, para. For a simple update, check here. Most businesses remain open, but freetime activities, gatherings and cultural events are tightly restricted or cancelled entirely until at least 30 November. Hamburg & Schleswig-Holstein Antisemitismus-Vorfälle 2020 vor allem bei Corona-Protesten Antisemitismus vor allem bei Corona-Demonstrationen: Dies ist eine auffällige Entwicklung 2020. "Das ist brutal" Struff spricht über Corona-Schock bei Australian Open Panorama 27.01.2021 07:56 01:33 min Mutanten-Verdacht in Bayreuth "3000 Mitarbeiter in Pendel-Quarantäne" Errors and omissions excepted. We recommend that you follow the usual behavioral instructions to avoid infection with infectious diseases. These purchased products will not be more expensive for you as a user. You will be advised by telephone and, if necessary, care will be arranged for you. Do you need medication, cold medicine or something for a headache? In the meantime, the disease has been renamed COVID-19 and the pathogen has now been renamed Coronavirus SARS-CoV-2. This is to ensure that, in the case of a chain of infection that may be attributable to the relevant event, participants can be reached without delay, i.e. If necessary, you can contact the specially set up hotline at 040 42828-4000, as mentioned above, to receive further information on COVID-19, the new coronavirus. Hamburg is well positioned. 24. September verlegt worden. Landungsbrücken: © www.mediaserver.hamburg.de / Sascha Neuroth, Corona: What's New: © imago images / Blaulicht News, Hamburg's Schools to Reopen: © imago images / Westend61, Hospitals in Hamburg: © imago stock & people / Science Photo Library. 2300 von 10.000 möglichen Zuschauern ließ die … Moreover, provisions must be taken to ensure that all members of staff have the opportunity to wash and disinfect their hands several times a day. Now, open the full-text search function using either the browser menu or (in most cases) the shortcut CTRL+F (Windows) or Cmd+F (Mac). Sie erreichen uns zur Terminvereinbarung unter 040-7242700 oder per E-Mail unter email@example.com. COVID-19 is transferable from person to person. With the Bernhardt Nocht Institute for Tropical Medicine (BNITM) and the Institute for Hygiene and the Environment (HU) as the state enterprise of the Authority for Health and Consumer Protection (BGV), facilities with an international reputation for research and diagnostics of infectious diseases are available. If you provide catering services as part of your event, you are required to observe the following: – the rules regarding the number of persons allowed on-site, and – the general rules of hygiene. IMPORTANT SAFETY NOTICE: Due to a recent spike in coronavirus infections, as of 2 November, 2020, Hamburg is strictly regulating many aspects of public life to better combat the COVID-19 pandemic. Regulations in Hamburg from 25. âÂ 14.04.2021 for MICE events, All persons must keep a minimum distance of 1.5 meters from each other in public places (distance requirement). By mid February, the arising cluster of cases had been fully contained. Das vielfältige Angebot überzeugt nicht nur die Hamburger, sondern zieht auch viele Touristen in die Hansestadt. the name, residential address and a telephone number are to be provided completely and accurately as contact data, and the contact data provided are to be recorded. In Germany, such items are found at pharmacies. 37 talking about this. the contact data shall be recorded in text form, stating the date and time of registration, and kept for four weeks (retention period), ensuring that unauthorized third parties cannot gain knowledge of the contact data. The event allowed fans to interact from tents pitched in their own gardens and sparking a … To the latest information about the coronavirus, To the frequently asked questions about the coronavirus, To the frequently asked questions about the coronavirus On the rules of conduct for dealing with easily transmitted infectious diseases. Hamburg's protective shield with a volume of more than EUR 1.5 billion for corona-hit businesses will remain in place, the senate has announced. For further information: No, a separate permit is not necessary. During this period, the persons mentioned in sentence 1 are not permitted to receive visits from persons who do not belong to their household. The Hamburg Assistance Fund provides students with quick and unbureaucratic support and is intended to contribute to covering their basic needs. September 2020 / von Christine Ermer 23.09.2020… Those with relevant symptoms who have recently traveled to affected areas or have had contact with people who may be infected can get advice by calling their doctor's office or the numbers given above. The Hamburg European Open (formerly German Open Tennis Championships) is an annual tennis tournament for male professional players held in Hamburg, Germany and part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Tour. §9, para. Catering staff who are in contact with guests are also required to wear mouth and nose protection. Doctors treat patients with acute illnesses and provide preventative examinations and medicine, including vaccines. Each page lists the latest updates to individual sections underneath the title image. In cooperation with the Association of Statutory Health Insurance Physicians in Hamburg, an attempt is being made to further expand capacities. We also recommend that you only obtain information from reputable sources, official agencies and federal authorities. 2020 wird es auf der Freilichtbühne im Stadtpark keine solchen Menschenmengen geben. Age Group events will return July 10 & 11, 2021. also during weekends and after business hours. *By integrating this * asterisk-marked offer, we may receive a commission from the dealer upon purchase. Dezember 2020 / von Marcel Meinert. Musikfans dürfen sich auf das Stadtpark Open Air Fest und das Reeperbahnfestival freuen, Sportfreunde über den Triathlon oder die Cyclassics. Corona-Chaos vor den French Open - Wieder Paire betroffen. As soon as there are any changes with regard to the current regulation (as of 25 January 2021), these will be taken into account immediately. If you have other questions relating to COVID-19 in Hamburg, please consult this English FAQ. European Open in Hamburg: Corona-Chaos vor den French Open - Wieder Paire betroffen. Egal ob Sie eine Testung mittels Point of Care Antigen Schnelltest, einen Corona PCR Test oder einen Corona Antikörper Test wünschen, unter www.coronatest-hamburg.com finden Sie noch freie Termine mit garantierter Ergebnisübermittlung per Samedi vor den Feiertagen. ... 05. Die Hamburg European Open wünschen Frohe Weihnachten! Livemusik 2020 hieß in diesem Corona-Jahr Streaming-Festivals und pandemiegerechte Open-Air-Abende. Party event in Hamburg, Germany by After Corona Festival on Saturday, November 7 2020 with 12K people interested and 1.4K people going. 16.12.2020 Corona und Open Science: Qualität von Wissenschaft und die Ansprüche auf Schnelligkeit Welche Auswirkungen hat die Corona-Krise auf die wissenschaftliche Forschung? At events, all persons present are required to wear masks outdoors and, indoors, to wear a medical mask in accordance with Â§ 8, with the proviso that the masks may be removed during speeches and lectures by the persons speaking at the time. The Hamburg Association of Statutory Health Insurance Physicians is currently stating that after consulting 116117, testing can be carried out at home to avoid further contact with other people. Ab sofort bestellbar: Der Hamburg-European-Open-Gutschein! Persons who refuse to provide their contact details or who provide obviously false or incomplete information shall be excluded from visiting or using the facility, the commercial premises, the business premises, the restaurant, the accommodation establishment or the store or from participating in the event. Sie suchen nach einer Möglichkeit vor Weihnachten oder Silvester noch einen prophylaktischen Corona Test durchzuführen. News Coronavirus updates: Hamburg confirms first case as US, European markets tumble. No, there is no need to seek formal approval for your event. More information about the Hamburg emergency corona … It is mandatory to collect the private contact details of all participants. In diesen Fällen vereinbaren Sie bitte einen Termin in unserer Video-Sprechstunde. the event venue, hotel, open space operator, or similar) that all measures and requirements set forth in the Hamburg Senateâs regulation are implemented in full [cf. 11 Hallen mit 87.000 qm Ausstellungsfläche und 10.000 qm Außenfläche bieten reichlich Platz für großartige Veranstaltungen und kleine, feine Konzepte. Especially for international students in Germany, about to come to Germany and interested in Germany it is often difficult to find to relevant updates, particularly in English. We therefore recommend that you review the information provided on a regular basis to ensure that you are up-to-date. Elite races will take place on September 4 & 5, 2020. If you are experiencing symptoms, medical questions can be recorded on the telephone number 116117 of the emergency medical service. Personal hygiene measures are important: frequent hand washing, keeping a distance from the sick, and proper cough / sneeze etiquette. Due to the rise in infections, the rules in the COVID-19 pandemic have changed again. 2]. Read more about requirements and testing facility locations. 2020 wird es aufgrund der Corona-Pandemie nur ein abgespecktes Sonderprogramm geben. However, the organiser/host of the respective event must ensure in close liaison with the location (i.e. Tennisturnier am Rothenbaum . Wir bieten Ihnen die Möglichkeit als Privatperson, Unternehmen, Sportverein oder Verband Covid Tests bei uns in Auftrag zu geben. John Peers schafft mit Michael Venus den Hamburg-Hattrick 27. Hamburg Wasser World Triathlon is one of the most iconic stops of the ITU World Triathlon Series. 2020 waren die Hamburg European Open aus dem Juli auf 19. bis 27. Oktober 2021 in Hamburg, Barclaycard Arena (ursprünglich 15. Dezember 2020 / von Marcel Meinert. Â§9, para. In the event that a health office learns of a person who has entered a risk area within the last 14 days, the responsible health office informs the traveler about the COVID-19 outbreak and other relevant information, including possible disease courses and transmission risks. One level lower, the date of the latest update is … More countries across Europe have confirmed cases of COVID-19, but EU countries said borders will remain open. Hamburg bietet jährlich viele Festivals, Ausstellungen, Konzerte und Sportveranstaltungen. Ihre Devise: kurz, klein und manchmal draußen. 14. IMPORTANT SAFETY NOTICE: Due to a recent spike in coronavirus infections, as of 2 November, 2020, Hamburg is strictly regulating many aspects of public life to better combat the COVID-19 pandemic. Please support MeetScoresOnline by following our sponsors. The aid includes multiple measures such as the Hamburg Stabilisation Fund, the Corona Recovery Fund, IFB credit programme as well as tax and fee aid. Hamburgs Hauptkirche, der Michel, veranstaltete am 24. The City of Hamburg has the following information for all Hamburg residents: Due to the current situation, a hotline has been set up for Hamburg, which can be reached at 428 284 000. These FAQs are updated daily. All rights reserved - No materials may be reproduced without prior permission of hamburg.de, hamburg.de uses images from imago images, pixelio.de and "Minicons Free Vektor Icons Pack" — The copyright owners are listed in the copyright-box, http://www.hamburg.com/servlet/segment/com/residents/settle/health/13702364/coronavirus/. There is an individual survey to determine the individual risk and steps to be taken. Mit einer Open-Air-Bühne verhalf der Veranstalter Björn Hansen in diesem Sommer vielen Menschen zu Jobs. − 20.12.2020 for MICE events. If you do begin to experience symptoms of COVID-19, the most important thing is not to visit a doctor's office or emergency room, as this could infect other patients. IMPORTANT SAFETY NOTICE: Due to a recent spike in coronavirus infections, as of 2 November, 2020, Hamburg is strictly regulating many aspects of public life to better combat the COVID-19 pandemic. General Corona FAQ – the most important questions and answers about the corona virus in Hamburg.